of0
Export
FR-09
SÜLEYMAN DEMİREL ÜNİVERSİTESİ
PROGRAM DERS BİLGİ PAKETİ
DERS İÇERİĞİ
Tarih/Date:7/30/2021
Bölüm
Hukuk Fakültesi Hukuk Fakültesi
DERS BİLGİLERİ
Ders Kodu
Ders Adı
Kredi Teorik
Kredi Pratik
Kredi Lab/U
Kredi Toplam
Kredi Ects
Yarı Yılı
HUF-224
Mesleki Yabancı Dil II (ingilizce)
2.0
0.0
0.0
2.0
3.0
4. Yarıyıl
Dersin Dili
Türkçe
Ders Düzeyi
LİSANS TYYÇ:6.DÜZEY EQF-LLL:6.DÜZEY QF-EHEA:1.DÜZEY
Dersin Türü
Seçmeli
Dersi Verenler
5-Osman Çöllü
Dersin Yardımcıları
-
Ofis Yeri
YDYO - A203
E-Posta
osmancollu@sdu.edu.tr
Ofis Görüşme Saatleri
Çarşamba-Cuma 15.00-16.00
İş Telefonu
2113501
Dersin Amacı
Bu dersin amacı hukuk öğrencilere Türk, AB ve uluslararası kanun ve yasalarla ilgili özet tarzda İngilizce metinler ve bu metinlerin Türkçe çevirileri ile terminoloji sözlükçe çalışmaları ile genel anlamda kanun ve yasaların içerik, kapsam, temel kavram ve terminolojisini kazandırmak, kelime haznelerini ve çeviri becerilerini geliştirmek, sunum yoluyla kendi bilim dallarındaki metinleri İngilizce ifade edebilmelerini sağlamaktır.
Dersin İçeriği
Temel hukuk kavramlarının İngilizce karşılıkları. Kanun ve yasalarla ilgili İngilizce metinlerin doğru anlaşılması. Çevirinin temel prensipleri. İngilizce sunum yapabilme becerisi
Önkoşul Dersleri
 
Ders Öğrenme-Öğretme Yöntemi
Ders
Grup Çalş. / Ödevi
Dersi İşleyiş Yöntemi
Yüz Yüze
DERSİN KATEGORİSİ
Dersin Kategorisi (Genel)
Katkı Düzeyi (%)
Temel Mesleki Ders
0
Uzmanlık/Alan Dersi
0
Destek Dersi
0
Beceri, İletişim ve Yönetim Becerileri Dersi
50
Aktarılabilir Beceri Dersi
50
DERSİN KAZANIMLARI
DK1
İngilizce hukuk metinlerini doğru bir şekilde okuyup anlayabilmek
DK2
İngilizce olarak temel hukuk kavramları bilgisi kazanmak
DK3
İngilizce hukuk metinlerini doğru bir şekilde Türkçeye çevirebilmek
DK4
İngilizce sunum yapabilme becerisini kazanmak/geliştirmek
DK5
İngilizce hukuk terminolojisine hakim olmak
DK6
İngilizce hukuk metin taramasını doğru bir şekilde yapabilmek
DK7
Ekip ruhuyla ortak bir İngilizce hukuk konusu ödevi hazırlayabilmek
DK8
Hukuk metinlerine yönelik İngilizce dilbilgisi bilgisini geliştirmek
DK9
Hukuki metinler üzerinde İngilizce yazma becerisini geliştirmek
DK10
İngilizce olarak hukuk metinleri/konuları üzerinde yorum yapabilme ve konuşabilmek